legal action

To further , promote, or expedite a legal action, for example.

促进, 增加, 加快(如法律程序)

One possible solution, if all else fails, is to take legal action.

如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。

Of course, it's too late for legal action to help out Lampe's draft status.

当然, 一切已经太迟,法律行动无法改变兰佩的选秀结果.

People have taken legal action to stop such movies.

人们曾经采取法律手段来阻止这类影片.

People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.

普罗大众都不敢诉诸法律行动,因为这既昂贵又耗时.

She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.

她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。

They brought the legal action with the backing of their MP.

在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.

Does this justify you taking legal action?

这就是你提起诉讼的理由 吗 ?

His attorney also warns he will take legal action against anyone who distributes those recordings.

他的律师还警告说,他将对散布这些录音的人采取法律行动.

Also , any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.

任何合法的反对个人所有权的行为对于私有者同样有效.

Some have even resorted to legal action.

有的广告商甚至已经诉诸法律.

Even so, the question of legal action against members of the former administration is hard.

即便如此, 要对前政府官员采取法律行动仍然是一个难题.

Any breach of this rule will be investigated, and appropriate legal action will be taken.

如有违反,本网站将对此进行调查并采取法律行动.

Her bank warned that unless she repaid the overdraft she could face legal action.

银行警告她如果不偿还透支钱款，她将面临诉讼。

Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.

马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。

Shepard Fairey is also involved in legal action with the Associated Press.

ShapardFairey同时卷入美联社的诉讼.

Legal action is being taken to try to recover the money.

正在进行诉讼以收回那笔钱。

But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.

但他们觉得,就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义.

We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided.

如果证据充分,我们将采取适当的法律手段对这种侵权行为提出公诉.

The printers were indemnified against legal action.

印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。

Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.

无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。

Teachers and former students have talked about the possibility of legal action stop the new plan.

教师和毕业的学生已经开始讨论用法律手段制止新的计划实施的可能性.

Your only recourse is legal action.

你的唯一依靠就是诉诸法律。

He intends to take legal action.

他打算提出诉讼.

Some people amnestied in the past could face legal action in the future.

过去被赦免的某些人以后仍可能被起诉.

But legal action against PAD leaders has all but stalled under Mr Abhisit.

但对PAD领导者采取的诉讼已几乎全被阿坡实搪塞掉.

The legal action has jurisdiction while arbitration has not.

诉讼具有管辖权,而仲裁没有.

We are considering legal action.

我们正考虑采取法律行动.